français | nederlands

Movy Club

prononciation

Movy club

explication

- Monsieur? Vous êtes du quartier, vous?
– J’habite Avenue du Roi.
– Vous savez si le cinéma est encore ouvert?
– Non, il est fermé depuis longtemps! Le cinéma Movy.
– Vous y êtes allé vous?
– Oui, je suis ici depuis 1970. Oui, oui, oui et c’est beau. Il était beau.
– Et maintenant vous ne savez pas ce que ça devient?
– C’est dommage, mais non.
– Ça a fermé quand, vous savez?
– Oula! 10 ans.
– En 2000?
– Peut-être même avant. Mais si vous téléphonez à celui qui loue les box, lui sait mieux vous renseigner.
– C’est le propriétaire vous croyez?
– Je ne sais pas!

- Le Movy Club. Là aussi c’est un jeu de mots, Movie, Club.
C’est une salle très très grande. En hiver il faut vraiment prendre ses pulls et tout et il y a des courants d’airs et tout, mais c’est une grande salle. Je me souviens quand on était assis, on a vraiment de la place pour mettre ses jambes entre les sièges. Et alors elle avait sa petit clientèle, un peu comme le Styx qui existe toujours, c’est un peu le même genre de chose, la même programmation, et alors… c’est des supers souvenirs pour moi. Je venais ici fin des années 80, 90. En tout cas ça fait pas dix ans que c’est à louer. On dirait que… les plantes et tout ça, c’est un peu ce qu’il y avait déjà. On a l’impression qu’il y a que ça, mais ils ont l’arrière salle, parce que c’est très grand. Après cette porte là, sur le côté à droite, tu avais les trucs des guichets, puis t’avance encore un peu de 5-6 mètres et puis, seulement, tu as la salle. Je suppose que les habitations continuent sur le côté et puis le cinéma s'étend plus sur la droite.

Il avait vraiment une grande moustache super caractéristique. Maintenant s’il a trop vieilli je ne pourrais plus le reconnaître, s’il a gardé ce truc, une moustache à la Dali… Il faut le retrouver.
– On va l’appelé tout de suite? Là, il y a un numéro de téléphone: “ Oui, bonjour Monsieur. Moi je suis devant l’ancien cinéma le Movy Club, c’est vous qui êtes le propriétaire? [...] Ah oui? Est-ce que c’est abandonné maintenant? Le cinéma? [...] Non on pensait que c'était peut-être possible de le voir, de visiter et peut-être vous louez la salle? [...] Ah, pas toute l’année mais pour des événements.
– Et quel genre d'événements vous voulez faire?
– Une session de film peut-être?
– Oui, alors écoutez, vous devez téléphoner à Monsieur Pierre Guelette.
– Bleguelette?
– Il habite à 1060 Bruxelles.
– 1060, c’est Saint-Gilles.
– Et quel genre de films vous voulez mettre?
– Des films culturels, Art House plutôt.
– Et vous voulez louer ça combien de fois pas an?
– Ah, ça je ne sais pas encore. Est-ce que vous pouvez répéter le nom du monsieur?
– Pierre Geulette. Ça s'écrit G E U L E T T E.
– Est-ce que vous avez son numéro de téléphone?
– Ah non ça j’ai pas, vous devez regarder dans l’annuaire téléphonique.
– On va chercher.
– Oui parce que moi je suis dans la voiture maintenant.
– Ok merci beaucoup monsieur, au revoir.
– Au revoir !

Evénéments liés

Radio Bosnie #12, En-quête de mots