Yesnot
uitspraak
Yesnot
↘ voorbeeldDa net ( да нет)
↘ uitlegÇa, c’est une peu difficile à traduire “yesnot”. En Russie, ça veut dire: rather not que yes. Par exemple, s’il pleut et je propose de faire une promenade, on peut dire: “ah, yesnot…”. Ça veut dire non, plus que oui, et si on fait la traduction en anglais, c’est vraiment bizarre.
↘