français | nederlands

Catalpa

uitspraak

Catalpa

uitspraak

Trompetboom.

uitleg

- Mais ce qu’on ne voit pas très bien, parce qu’ils sont soi-disant des “punaises”, les gens les appellent des “punaises”, c’est ceux là, et ici vous voyez comment les arbres sont abîmés en ville, parce que je ne sais pas pourquoi, les gens se garent contre l’arbre… il a été blessé ici, je ne sais pas très bien comment ça s’est fait…
– Ça lui fait mal?
– Ça lui fait mal, et il y a un produit qui existe, c’est l’argile verte, qu’on peut mettre dessus et ça aide l’arbre à se protéger contre les bactéries, et des champignons qui peuvent l’attaquer. Parce que ces arbres çi, y’en a huit, ce sont des arbres super super super importants. On ne dirait pas comme ça parce que la plupart des gens ne les voient même pas. Mais c’est un arbre qui s’appelle le Catalpa et qui donne des fleurs en forme de trompette et qui donne des grandes feuilles vertes. C’est un arbre qui vient du Nord des Etats-Unis et qui est très important pour les Indiens, parce qu’il a de fortes puissances de guérison. On peut utiliser son écorce, et aussi ses feuilles contre la toux et pour cicatriser les plaies quand on est mordu par un serpent, à Bruxelles ça arrive souvent… Cette feuille permet ça, elle arrête le venin, et le saignement.
Ce sont des arbres qui grandissent très vite, ils deviennent très grands et ils les coupent comme ça parce qu’ils forment des boules après. Leur couronne pousse en boule. Mais pour ça, il faut revenir en été.
– Pourquoi on les appelle des “punaises”?
– Parce qu’ils ont une forme de punaise comme ça.

Ils sont tous petits, ils ont une grosse tête, ils sont “riquiqui”, ils sont “tristounets”; mais en faite ils ne le sont pas. Il faut les regarder comme ils sont. Et alors “punaise” devient une insulte. Oui y’a des gens qui l’appellent “punaise”. Mais ce n’est pas vraiment une punaise.
– C’est quoi déjà son nom?
– Catalpa, Trompetboom en néerlandais.